NEWSLETTER 07/07/2020

AEROLÍNEAS EXTRANJERAS REANUDAN LOS VUELOS DE PASAJEROS CON CHINA CONTINENTAL

Siete aerolíneas extranjeras han recibido la aprobación de vuelo.

Air France el 16 de junio reanudo los vuelos de pasajeros desde París a Shanghái a partir del 18 de junio, con un vuelo por semana, operado por un Boeing 777-300. Air France declaró anteriormente que con la eliminación gradual de las restricciones de viaje, la frecuencia de vuelos y el número de destinos de Air France continuarán aumentando, con la esperanza de alcanzar el 35% del plan de vuelo original en julio y el 40% en agosto, y dar prioridad al fortalecimiento de la reanudación de rutas nacionales en Francia. Air New Zealand el 16 de junio comenzó la ruta de pasajeros Auckland-Shanghai, con un servicio semanal. El primer vuelo de ida lo operó un Boeing 787-9. En la actualidad, el nivel de alerta nacional en Nueva Zelanda se encuentra en el nivel más bajo. Por ello, Air New Zealand reanudó sus operaciones en 20 terminales nacionales el 8 de junio, y aumentará la capacidad de los vuelos nacionales a partir de julio o agosto, cuando planea ajustarlo al 55% de la situación anterior a la pandemia. En la actualidad, siete líneas aéreas extranjeras han recibido la aprobación para reanudar los vuelos a Shanghai. Además de Air New Zealand y Air France, también están Lufthansa, Delta Airlines, United Airlines, Aeroflot y Virgin Atlantic. De acuerdo con la última política de la Administración de Aviación Civil, más de 30 aeropuertos están calificados para reanudar las rutas de aerolíneas extranjeras a China, y también otorgan a las aerolíneas extranjeras el derecho de elegir. Shanghái es el lugar preferido en términos de valor comercial y capacidades de garantías. Aunque Beijing también es un destino al que muchas aerolíneas extranjeras quieren volver a volar, Beijing todavía está implementando la política de "primer punto de entrada fuera de Beijing", por lo que existen muchas restricciones para las aerolíneas extranjeras en términos de costes operativos y capacidades de recepción y procesamiento de vuelos, factores por los que por el momento la capital no se convertirá en un punto importante para la reanudación de vuelos. Vale la pena señalar que las aerolíneas extranjeras que actualmente se preparan para reanudar sus vuelos con China también están sometidas a un proceso exhaustivo de revisión de licencia de vuelos, de nombre el "mecanismo de penalización". De acuerdo con esta política, los pasajeros se someterán a una prueba de ácido nucleico tras aterrizar en China. Si el número de pasajeros con resultado positivo por COVID-19 en una misma ruta de la aerolínea supera las cinco personas, la compañía deberá suspender la ruta durante una semana; si el número de pasajeros con resultado positivo supera los diez, la compañía deberá suspender la ruta durante cuatro semanas. En la actualidad, China Airlines está implementando la regulación "cinco-uno" para vuelos internacionales, que incluyen vuelos de EE.UU. como: Beijing-Los Angeles de Air China, Shanghai- JFK Nueva York de China Eastern, Guangzhou-Los Angeles de China Southern y Xiamen-Los Angeles de Xiamen Airlines. Dado que aún no se ha levantado la actual prohibición de entrada a China a los turistas extranjeros, y que tales restricciones en otros países solo se están ajustando por etapas, es poco probable que el número de pasajeros aumente bruscamente incluso si el número de vuelos se restablece a corto plazo, pero al menos la industria de la aviación ya ha comenzado a recuperarse.

Fuente: http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0629/c31621-9704849.html

POSIBLE REBROTE DE COVID-19 EN CHINA

Es probable que haya más brotes de COVID-19, pero China podrá controlarlos.

Es probable que haya más brotes de COVID-19 en China similares al actual de Beijing porque la pandemia aún no se ha contenido en el mundo, pero se controlarán rápidamente, afirmó Gao Fu, director del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades. "Con la pandemia en marcha, es lógico el brote de Beijing, y no sería extraño que un brote similar ocurriera accidentalmente en otra zona de China", añadió. "Sin embargo, confío en que esos brotes locales se suprimirán efectivamente una vez que se identifiquen, ya que tenemos la experiencia de Wuhan en el control epidémico del COVID-19 y tenemos profesionales competentes, incluidos los trabajadores de la salud de las comunidades y los especialistas del CDC". El brote ha sido puesto bajo control, y apenas un nuevo caso se reportó este miércoles. Antes del suceso epidemiológico, Beijing no había notificado nuevos casos de infección por coronavirus de transmisión nacional durante 56 días. Gao indicó que el virus que causó el brote probablemente fue llevado a Beijing desde el extranjero a través de productos contaminados enviados al mercado o a través de una persona infectada. El último escenario es mucho más probable. Todavía hay mucho que descubrir sobre el brote de Beijing y la cepa de coronavirus responsable. Las vacunas serían un arma importante para controlar la pandemia, aunque Gao piensa que las personas no deberían ser demasiado optimistas sobre la eficacia de las vacunas del COVID-19, a pesar de que la investigación y el desarrollo progresa con rapidez. Cuatro de las cinco vacunas chinas candidatas han entrado a la etapa de ensayos clínicos. Algunas vacunas para la enfermedad han producido anticuerpos para el coronavirus, pero todavía no está definido si ofrecerán a los receptores una protección inmune adecuada, o cuánto tiempo durará la protección si es que lo hacen”, recordó Gao. "Sin la presencia de vacunas y medicamentos eficaces para el coronavirus, las medidas más eficaces para la prevención siguen siendo usar máscaras, mantener la distancia social y lavarse las manos con frecuencia", ínsistió Gao. Como la pandemia no evidencia disminución a la vista, China no puede cerrar sus puertas por completo, ya que el costo sería demasiado grande. Pero sí debe estar bien preparada para cualquier otro brote local causado por infecciones importadas, subrayó el director del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades. "Si podemos identificar a tiempo los casos y tomar medidas de prevención y control con prontitud, los posibles brotes futuros se controlarán", concluyó Gao.

Fuente: http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0703/c31621-9706659.html